Saqqummiivoq

This article discusses the potential impact of Greenlandic independence on Greenland’s media system and suggests initiatives necessary for maintaining strong Greenlandic media in the future. Using Manuel Puppis' (2009) theory of the characteristics of small media systems, the Greenlandic media system is described. It is shown that it is built with the following aim in mind: the media should support the Greenlandic society by being independent and diverse, strengthening the Greenlandic language, and providing quality journalism that can heighten the public debate. However, as a small media system it is vulnerable to global tendencies where legacy media lose users and advertisers to digital platforms like Facebook and streaming services. The article argues that the vulnerability of the Greenlandic media system could increase if independence leads to a tighter public economy, impeding the media's ability to support Greenlandic society and culture. An interventionist media regulation could, therefore, be a prerequisite for a strong Greenlandic media system that can act as a unifying and nation-building institution.

Første del af rapporten beskriver det grønlandske medielandskab, og giver et billede af de nyhedsmedier der findes og de journalister, der arbejder der.

Anden del af rapporten beskriver forbruget af nyhedsmedier hos befolkningen i Grønland, og giver et billede af hvilke nyhedsmedier der benyttes hvor og af hvem.

Tredje del af rapporten er en analyse af indholdet i grønlandske nyhedsmedier, der blandt andet viser hvilke kilder der typisk kommer til orde i medierne.

Nalunaarusiap immikkoortuani siullermi Kalaallit Nunaanni tusagassiuuteqarnerup qanoq issusia oqaluttuarineqarpoq, tusagassiuutit nutaarsiassaqartitsisut tusagassiortullu taakkunani sulisut eqqartorneqarlutik.

Immikkoortup aappaani innuttaasut tusagassiuutinik atuinerat allaaserineqarpoq, tusagassiuutit nutaarsiassaqartitsisut suut, sumi kikkunnillu atorneqarnerat oqaluttuarineqarluni.

Immikkoortut pingajuat Kalaallit Nunaanni tusagassiuutit nutaarsiassaqartitsiviusut imarisaasa misissorneqarneranni paasisanik imaqarpoq, soorlu tusarfiit kikkut tusagassiuutini oqaaseqartitaagajunnerannik.

»Avisen er uafhængig af politiske og økonomiske særinteresser« står der ofte i Sermitsiaq og AG’s tillægsaviser. Alligevel kan virksomheder og myndigheder betale for at bestemme, hvad journalisterne skal skrive i dem. I resten af avisen skal selv samme journalister forholde sig kritisk til samme virksomheder. Formår de det?

»Aviisi politikkikkut aningaasarsiornikkulluunniit arlaannaannullunniit attuumassuteqanngilaq«. Taamak Sermitsiaq AG-llu aviisini ilannguttagaanni allaqqasoqartarpoq. Taamaakkaluartoq suliffeqar- fiit pisortallu tusagassiortut sunik allaaserisaqarnissaanik inassinnaasarpaat. Aviisip sinnerani tusagassiortut taak- koqqissaat suliffeqarfinnut taakkununnga isornartorsiui- sussaapput. Sapinngilaat?

Dette seminar undersøger, hvor Grønland er på vej hen – og kaster lys over de muligheder, udfordringer og dilemmaer, som Grønland står over for på her på 10 året for selvstyre.

Seks stemmer fra Grønland til at give deres vurdering af, hvad introduktionen af Selvstyre har betydet for Grønland og til at diskutere, hvad selvstændighed vil betyde for de enkelte samfundsområder og for Grønland som helhed.

Presentation on conference on media system in the Nordic countries. Nordic media systems research network.